登录
[宋] 司马光
旧友今馀几，追思鼻可酸。
休论身外事，且尽目前欢。
薜荔垂堤面，酴醾拥席端。
舞精抽茧绪，弦妙落珠盘。
醇酒回春易，灵丹却老难。
扶归不复记，酩酊上金鞍。
《用前韵再呈》赏析：
这首五言排律展现了诗人晚年对友情的珍视与及时行乐的人生态度。全诗以"旧友"起笔，通过今昔对比，抒发了对逝去友人的深切怀念。"鼻可酸"三字以身体反应写心理感受，将抽象的情感具象化，极具感染力。
中四联描绘宴饮场景：薜荔垂堤的幽静环境与酴醼芬芳的宴席形成空间对照；"抽茧绪"形容舞姿之精妙，"落珠盘"比喻琴音之清脆，视听结合中见出宴乐之盛。"醇酒"一联转入哲理思考，酒能暂解愁怀却难阻衰老，在豪放中暗含无奈。尾联"酩酊上金鞍"的醉态描写，既呼应开篇的感伤，又以放达之姿完成情感升华，体现宋代士大夫"外儒内道"的精神特质。
现代文译文： 故友如今还剩几人？ 追忆往事鼻尖发酸。 莫谈那些身外俗务， 且享眼前欢聚时光。 藤蔓低垂轻拂堤岸， 酴醾花香萦绕席间。 舞姿精妙如抽丝剥茧， 琴弦绝伦似珠落玉盘。 美酒易使容颜焕发， 仙丹难阻岁月沧桑。 醉归时已记不清路， 酩酊中跨上金鞍去。
微信扫一扫
司马光诗词推荐