登录

《龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其三》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其三》原文

荷底清涟照绮罗,长安公子旧情多。

踌躇不去知君意,重唱吴音白纻歌。

现代文赏析、翻译

《龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其三》赏析

这首七绝以荷塘为背景,通过"长安公子"的意象,展现了诗人对往昔情谊的追忆。前两句"荷底清涟照绮罗,长安公子旧情多"构成精巧的视觉隐喻——清澈的池水映照着华美的衣裳,犹如记忆映照着逝去的情谊。"清涟"与"绮罗"的意象并置,暗喻纯净情感与繁华往事的交织。

后两句"踌躇不去知君意,重唱吴音白纻歌"转入抒情主体,通过"踌躇"的动作细节和"重唱"的行为选择,展现了复杂的情感层次。诗人徘徊不去的身影与反复吟唱的吴歌,构成一幅充满张力的情感图景。"白纻歌"作为江南民歌的特定指称,暗示着某种地域性的情感记忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号