登录
[宋] 司马光
凉风正萧瑟，好月复徘徊。
幽兴眇不尽，芳樽时一开。
馀英盖红叶，坠露湿苍苔。
从此东篱下，应忘归去来。
《凉月菊韵》
赏析：此诗以秋夜赏菊为线，勾勒出士人超然物外的精神图景。首联"凉风""好月"对举，营造清寂意境；颔联"幽兴""芳樽"相映，展现雅士风流。颈联"余英""坠露"的意象组合，暗喻高洁品格。尾句"忘归去来"用陶渊明典故，却翻出新意——非避世而居，乃在公务之暇觅得心灵净土。诗人以史笔写诗，在此展现了其作为政治家的另一面。
现代文译文： 秋风正送来阵阵凉意 明月在天际往复徘徊 幽微的意兴绵延不尽 偶尔开启飘香的酒盏 残菊覆盖着经霜红叶 坠落的露珠沾湿苔衣 从此在这东篱之下 该忘却尘世的往来
微信扫一扫
司马光诗词推荐