登录
[宋] 司马光
胜地何妨行乐频，万双白璧不赊春。
腊醅已老久未压，杨柳青青不待人。
《兴宗约游会灵久不闻问以诗趣之》赏析
这首七言绝句展现了诗人对友人爽约的委婉催促。首句"胜地何妨行乐频"以反问起笔，暗示良辰美景正待人赏玩；次句"万双白璧不赊春"运用夸张手法，将春光比作无价白璧，突出春光的珍贵易逝。后两句转写具体物候，"腊醅已老"暗喻相约时日已久，"杨柳青青"则以鲜明春色反衬友人迟迟不至。全诗通过"不赊春""不待人"等表述，在温婉含蓄中流露出对友人履约的期待，展现了宋代士大夫优雅得体的交际方式。
现代文译文： 这处风景胜地何妨常来游玩， 万对白玉也买不回逝去的春光。 腊月酿的酒已存放太久未曾开坛， 岸边的杨柳青翠欲滴却不会永远等待。
微信扫一扫
司马光诗词推荐