登录
[宋] 司马光
闽山草木未全春，破颣真茶采撷新。
雅意不忘同臭味，先分畴昔桂堂人。
赏析： 这首七言绝句展现了诗人与友人间的深厚情谊。首句"闽山草木未全春"以闽地早春为背景，暗示时节尚早；次句"破颣真茶采撷新"突出新茶的珍贵，一个"破"字生动描绘采摘场景。后两句转入抒情，"雅意不忘同臭味"化用《左传》典故，喻志趣相投；末句"先分畴昔桂堂人"点明赠茶对象是昔日同窗，体现文人雅士以茶会友的传统。全诗语言简练，情感真挚，展现了宋代士大夫之间高雅的情谊表达方式。
现代文译文： 闽地的山间草木还未完全苏醒在春光里， 人们已破开茶芽采摘这珍贵的新茶。 您高雅的情谊始终记得我们志趣相投， 首先分赠给当年桂堂同窗的故人。
微信扫一扫
司马光诗词推荐