登录
[宋] 司马光
渔翁系叶舟，远映枫林宿。
手携双白鱼，呼儿爨山竹。
深夜寂无人，明灭寒江曲。
《渔火孤明》赏析
这首小诗勾勒出寒江夜渔的静谧图景。首句"渔翁系叶舟"以"叶"字点睛，既写舟之轻小，又暗合秋意。枫林倒映水面，渔火与红叶相映成趣，构成冷暖交织的画面。
中段转入生活场景，"双白鱼"与"山竹"形成色彩对照，一白一青，清新自然。"呼儿"二字使画面顿生暖意，渔家亲情跃然纸上。诗人巧妙运用炊事细节，将山野生活写得生动可感。
末二句笔锋一转，以"寂无人"营造空灵意境。"明灭"二字尤为精妙，既写渔火闪烁之态，又暗喻人生明灭无常。寒江曲折处，一点孤火与满天星斗相对，在永恒的自然面前，展现人类活动的渺小与坚韧。
现代文译文： 老渔夫系好树叶般的小船， 远处枫林倒映着他夜宿的身影。 手中提着两尾银白的鱼， 呼唤孩子用山竹生火煮饭。 深夜里万籁俱寂不见人踪， 只有渔火在寒冷的江湾处忽明忽暗。
微信扫一扫
司马光诗词推荐