登录
[宋] 司马光
阀阅盛山西，朱门飏戟衣。
雅知名教乐，深笑宴游非。
一室琴书隘，三年园圃稀。
异时论事业，肯复让轻肥。
《题杨中正》赏析
这首五律展现了诗人对友人杨中正高洁品格的赞颂。首联"阀阅盛山西，朱门飏戟衣"以豪族门第开篇，朱门戟衣的意象既显家世显赫，又暗含武备之威。颔联"雅知名教乐，深笑宴游非"形成鲜明对比，杨公不慕宴游之乐而独钟礼教之雅，一个"深笑"尽显其超然态度。颈联"一室琴书隘，三年园圃稀"通过"琴书隘"与"园圃稀"的意象并置，勾勒出主人简朴清雅的生活场景。尾联"异时论事业，肯复让轻肥"笔锋一转，预言其必将建立不世功业，不肯苟且于富贵享乐。全诗以简练笔法，通过门第与操守、物质与精神的层层对比，塑造了一位出身豪门却志存高远的儒者形象。
现代文译文： 世代显赫的山西望族， 朱红大门飘荡着戟衣的威严。 你向来崇尚礼教之乐， 对宴饮游乐报以深深哂笑。 斗室中琴书显得拥挤， 三年来很少踏足园圃。 待到他年论及功业时， 岂肯为富贵享乐让步？
微信扫一扫
司马光诗词推荐