登录

《和邵不疑校理蒲州十诗 其五 静斋》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和邵不疑校理蒲州十诗 其五 静斋》原文

□□□□□,□□□□□。

聊窥碧甃缺,寒草生历历。

时闻山鸟呼,未得全幽寂。

现代文赏析、翻译

《静斋寻幽》 (赏析) 诗人此诗以残篇形式留存,却意外成就了独特的审美体验。前两阙的缺失恰如静斋破损的碧瓦,形成文字与意境的互文。诗人透过残缺的瓦当窥见"寒草历历",以视觉的碎片拼凑出荒寂之境。末句"未得全幽寂"堪称诗眼,山鸟的偶然啼鸣打破绝对寂静,反而凸显了静斋的幽邃。这种以声衬静的手法,与王维"鸟鸣山更幽"异曲同工,展现了宋代文人追求"静中生意"的审美趣味。残篇状态更添历史沧桑,让读者在补白中完成对静斋的想象重构。

《静斋即景》 (现代文译文) [前尘往事已湮没] [岁月留痕难追寻] 偶见青瓦残缺口 萧瑟秋草分明生 忽有山禽啼幽谷 未许此处绝人声

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号