登录
[宋] 司马光
悠悠汎舟，载纵载横。
白日将倾，飘风载惊。
嗟我老矣，发脱齿零。
胡为百忧，劳此馀生。
《园樱伤老也 其三》现代文译文： 小船在波光里轻轻漂荡， 时而顺流而下时而横渡江心。 夕阳渐渐西沉， 忽然刮起的风浪令人心惊。 可叹我已垂垂老矣， 头发稀疏牙齿凋零。 为何还要被万千忧愁困扰， 徒然耗费这所剩无几的光阴？
赏析： 这首小诗以泛舟为喻，展现了诗人晚年对生命流逝的深沉感慨。前四句描绘泛舟景象，"悠悠"二字奠定全篇舒缓而略带忧伤的基调。"白日将倾"既是眼前景，又暗喻人生暮年。后四句直抒胸臆，"发脱齿零"的细节描写尤为真切动人。末二句的反问，道出了智者对生命价值的终极思考。全诗语言简净，意境深远，将人生迟暮之悲与超然之思完美融合，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
微信扫一扫
司马光诗词推荐