登录
[宋] 司马光
伯常远自郢中回，喜与愁心相继来。
幸得蒹葭依玉树，愁将瓦砾报琼瑰。
《又书一绝戏呈》赏析
这首七绝展现了诗人对友人归来的复杂心绪。首句"伯常远自郢中回"以平实的笔触交代友人远归的事实，为全诗奠定基调。次句"喜与愁心相继来"运用矛盾修辞，将喜忧参半的情感并置，形成强烈的情感张力。
后两句转入精妙的比喻。"蒹葭依玉树"化用《诗经》意象，以柔弱的芦苇依傍高贵的玉树，暗喻自己得遇贤才的幸运；"瓦砾报琼瑰"则构成鲜明对比，粗陋的瓦砾难酬美玉，道出诗人自谦中隐含的愧疚之情。两组比喻一正一反，既见谦逊之德，又显真挚之情。
现代文译文： 伯常从遥远的郢地归来， 欢喜与忧愁在心中交替涌现。 庆幸如芦苇得以依傍玉树般高洁的你， 却忧愁自己只能用瓦砾回报你的琼瑰美意。
微信扫一扫
司马光诗词推荐