登录
[宋] 司马光
上苑花繁高覆墙，曲堤风暖柳丝长。
炉边应有步兵尉，瓮下难寻吏部郎。
《虞部刘员外 其四》赏析
这首七言绝句通过精巧的意象组合，展现了诗人对友人刘员外的深切思念。上苑繁花高过宫墙，曲堤暖风拂动细长柳丝，诗人以皇家园林的春景起兴，暗喻友人所在之处的美好。后两句笔锋一转，用"步兵尉"阮籍的典故，表达自己虽能如阮籍般纵酒，却难觅如刘员外这般知音的怅惘。全诗将自然景物与历史人物巧妙融合，在春日美景中寄托着深沉的思念之情。
现代文译文： 皇家园林里繁花盛开高过宫墙， 弯曲的堤岸上暖风轻拂着细长的柳丝。 酒炉边应当有阮籍这样的酒友相伴， 酒瓮之下却难以寻得刘员外这样的知音。
微信扫一扫
司马光诗词推荐