登录
[宋] 司马光
谁谓花庵小，才容三两人。
君看宾席上，经月有凝尘。
《花庵二首 其一》赏析
这首小诗以"花庵"为题，却道出世外高人的精神境界。首句"谁谓花庵小"以反问起笔，看似为狭小的居所辩护，实则暗含深意。次句"才容三两人"表面写物理空间的局促，却暗示主人交游之精而不滥。
后两句笔锋一转，由空间转向时间："君看宾席上，经月有凝尘"。宾客席上积尘经月，既写居所之幽寂，更见主人之清高自守。诗人以"凝尘"这一细节，将抽象的隐逸情怀具象化，尘不扫而心自净，庵虽小而境自远。
现代文译文： 谁说这花庵狭小， 仅能容纳三两人。 你看那待客的坐席上， 积尘已有一个月深。
微信扫一扫
司马光诗词推荐