登录
[宋] 司马光
吾爱杜牧之，气调本高逸。
结亭侵水际，挥弄消永日。
洗砚可抄诗，泛觞宜促膝。
莫取濯冠缨，区尘污清质。
《独乐园七题·弄水轩》赏析
这首五言律诗展现了诗人对杜牧的倾慕之情，以及他在弄水轩中追求的高洁生活志趣。诗人通过"弄水"这一意象，巧妙地将物质空间与精神追求融为一体。
首联"吾爱杜牧之，气调本高逸"直抒胸臆，表达对杜牧高远气度的仰慕。一个"爱"字奠定了全诗的情感基调。颔联"结亭侵水际，挥弄消永日"描绘了弄水轩临水而建的特点，"侵"字生动表现了建筑与水景的交融，"挥弄"则暗示了诗人闲适的生活状态。
颈联"洗砚可抄诗，泛觞宜促膝"通过两个生活细节，展现了文人雅趣。"洗砚"暗喻创作，"泛觞"象征交游，一动一静间勾勒出理想的生活图景。尾联"莫取濯冠缨，区尘污清质"运用典故，以"濯缨"喻指仕途，表明不愿沾染世俗尘埃的决心。
现代文译文： 我深深仰慕杜牧， 他那高远超逸的气度风范。 在临水处建造这座亭子， 终日戏水消磨时光。 可以在这里洗砚台抄写诗作， 更适合泛舟饮酒促膝长谈。 但请不要用它来洗涤官帽的缨带， 免得世俗的尘埃玷污了这清雅的本质。
微信扫一扫
司马光诗词推荐