登录
[宋] 司马光
杖底潜蛇影，门阴集戴鵀。
玉楼新记就，石椁旧铭沈。
箧有封峦札，籯无遗子金。
寂寥封马鬣，秋色净松林。
《侍读王文公挽歌二首 其二》赏析
这首挽歌以精炼的意象群勾勒出逝者身后的寂寥图景。首联"杖底潜蛇影，门阴集戴鵀"运用蛇影与戴鵀（传说中报丧之鸟）的意象，营造出阴郁不祥的氛围。"潜"字暗示死亡如影随形，"集"字则强化了哀悼之情的聚集。
颔联"玉楼新记就，石椁旧铭沈"形成时空对照，新撰的墓志铭与古老的石棺铭文相映，暗示生命虽逝而文字长存。颈联"箧有封峦札，籯无遗子金"通过遗物与遗产的对比，突出逝者留下的是精神财富而非物质财产，彰显其清廉品格。
尾联"寂寥封马鬣，秋色净松林"以景结情，马鬣封（坟墓）的孤寂与秋日松林的澄净相融，既表达哀思，又暗含对逝者高洁品格的赞美。全诗通过意象的精心选择与组合，在哀挽中见敬慕，在寂寥中显崇高。
现代文译文： 手杖下潜伏着蛇影的阴森， 门庭阴影里聚集着报丧的鵀鸟。 新镌的墓志铭已刻就， 古老的石棺铭文沉默深藏。 书箱里存着封禅的奏章， 竹筐中却没有留给子孙的黄金。 孤寂的坟茔静静隆起， 秋色浸染着澄净的松林。
微信扫一扫
司马光诗词推荐