登录
[宋] 司马光
凤跸游汾曲，非熊得伟人。
闺台尤显重，训诰愈深淳。
论道参黄阁，横经侍紫宸。
如何天不整，志业未全伸。
《丁尚书挽词二首 其一》赏析
这首挽词是诗人为悼念丁尚书所作。首联"凤跸游汾曲，非熊得伟人"以周文王遇姜尚的典故起兴，暗喻丁尚书如姜尚般的贤才。颔联"闺台尤显重，训诰愈深淳"转入对逝者品德的赞颂，突出其家学渊源与道德文章的深厚。颈联"论道参黄阁，横经侍紫宸"则具体描写其在朝堂的重要地位与贡献。尾联"如何天不整，志业未全伸"笔锋一转，以沉痛的诘问表达对英才早逝的痛惜，壮志未酬的遗憾跃然纸上。全诗用典精当，层次分明，在颂扬逝者功业的同时，更流露出深切的哀思。
现代文译文： 当年圣驾巡游汾水之滨， 如周文王得遇姜尚般得此伟人。 家学渊源使他德高望重， 诏令文告愈发显出深厚纯真。 在黄阁参与论道议政， 手执经书侍奉帝王之尊。 为何苍天如此不公， 让他的志向事业未能完全施展。
微信扫一扫
司马光诗词推荐