登录
[宋] 司马光
冠盖郁相依，名园花未稀。
游丝萦复展，狂絮堕还飞。
积弩遗风陋，兰亭旧俗微。
何如咏沂水，春服舞雩归。
《上巳雅集：一场被遗忘的春日仪式》
赏析：诗人这首上巳诗以细腻笔触勾勒出北宋士大夫的雅集场景。诗中"游丝萦复展，狂絮堕还飞"的春日意象，与"积弩遗风陋"的今昔对比形成张力。末句"春服舞雩归"化用《论语》典故，既是对儒家理想的追慕，也暗含对当下浮华世风的隐忧。全诗在纪游中寄寓哲思，展现了一位政治家诗人的精神世界。
现代文译文： 华贵的车驾相互依偎 名园里春花尚未凋零 飘荡的游丝缠绕又舒展 癫狂的柳絮坠落复飞升
弩台遗迹显风俗粗陋 兰亭雅事已渐式微 何不歌咏沂水之畔 着春服从舞雩台踏歌而归
微信扫一扫
司马光诗词推荐