登录

《资善堂宴饯应诏》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《资善堂宴饯应诏》原文

士论归清德,皇心重老成。

陈谟侍经席,得谢解尘缨。

坐密金章并,行徐玉醴清。

都门昔供帐,疏傅未为荣。

现代文赏析、翻译

《资善堂宴饯应诏》赏析

这首五律展现了诗人作为士大夫的典型心态,既有对皇恩的感激,又保持着文人的清高自持。诗中"清德"与"老成"的自我标榜,实为宋代士人政治品格的集中体现。

现代文译文: 士林舆论推崇清正品德, 圣皇心意看重老练臣工。 陈述谋略侍讲经筵席, 蒙恩致仕解下俗尘冠缨。 宴席间金章交相辉映, 缓步时玉液清冽宜人。 都城门昔日设帐相送, 疏广受傅的荣宠也不过如此。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号