登录
[宋] 司马光
主人小石屏,得之括苍山。
括苍道里远,致此良亦难。
层崖万仞馀,腾出浮云端。
吴儿采石时,萝蔓愁攀缘。
石文状松雪,毫发皆天然。
置之坐席旁,清风常在颜。
愿君善藏蓄,永日供馀闲。
慎勿示要人,坐致求者繁。
将使括苍民,吁嗟山谷间。
《括苍石屏》赏析
这首咏物诗以括苍石屏为对象,展现了宋代士大夫对自然奇石的审美情趣。诗人通过细腻的笔触,描绘了石屏的来历、形态及其带来的精神享受。
诗中"层崖万仞馀,腾出浮云端"以夸张手法表现括苍山的险峻,暗示石屏的珍贵。"萝蔓愁攀缘"一句,通过采石人的艰辛反衬石屏的难得。后文"石文状松雪,毫发皆天然"则转向对石屏纹理的赞叹,突出其自然天成的美感。
在艺术表现上,诗人运用虚实相生的手法,将石屏的实体存在与"清风常在颜"的精神感受相结合。结尾的劝诫之语"慎勿示要人",既体现了对珍品的爱护,也暗含对世俗纷扰的疏离态度,展现了宋代文人特有的隐逸情怀。
现代文译文: 主人拥有的小石屏,来自遥远的括苍山。 括苍山路途艰险,能得此物实在不易。 万丈悬崖耸入云,山势巍峨接天际。 吴地工匠采石时,藤蔓缠绕难攀援。 石纹似松又似雪,每处细节皆天成。 将它置于座位旁,清风常伴显高洁。 望君好好珍藏它,终日相伴度闲暇。 切莫展示权贵看,免得索求者不断。 否则括苍山百姓,又要山中苦叹惋。