登录

《送韩太祝归许昌》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《送韩太祝归许昌》原文

王城名利窟,冠苔郁相交。

夫君独凤举,飘然去喧呶。

颍水清可濯,箕山高可巢。

反顾公相荣,一芥浮堂坳。

□□大吕重,岂知轻斗筲。

苍苍气象严,万木拥寒郊。

□□点隈曲,初旭染林梢。

去去善自将,因声访衡茅。

现代文赏析、翻译

《送韩太祝归许昌》现代文译文:

京都如蚁穴般追逐名利, 官帽上青苔交叠生长。 唯君如孤凤振翅高飞, 飘然远离这喧嚣官场。 颍河清波可涤尘俗累, 箕山高处可筑隐居巢。 回望公卿相府的荣耀, 不过堂前浮动的芥草。 黄钟大吕的庄严乐律, 岂知斗筲之器的轻佻? 苍茫天地气象肃穆, 万木萧瑟簇拥寒郊。 晨光点染山隈曲径, 初升旭日描金树梢。 此去珍重自持心志, 他日循着琴声访你茅寮。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号