登录

《致政王侍郎》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《致政王侍郎》原文

振鹭辞灵沼,冥鸿翔太虚。

清朝解鸣玉,旧里挂安车。

诗酒江山胜,园林俸禄馀。

所忠今不往,谁奏茂陵书。

现代文赏析、翻译

《致政王侍郎》赏析

这首五言律诗展现了诗人对友人王侍郎致仕归隐的深切祝福与隐隐忧虑。诗中通过"振鹭""冥鸿"的意象,勾勒出一幅超脱尘世的隐逸图景,又以"解鸣玉""挂安车"的细节,生动描摹了卸任归田的闲适生活。

现代文译文: 白鹭振翅告别仙池,鸿雁高飞遨游天际。清晨解下玉佩官饰,故乡庭院停驻安车。吟诗饮酒遍览江山美景,漫步园林享用俸禄余闲。如今忠言不再上达,谁人为君王呈递谏书?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号