登录
[宋] 司马光
古来都邑美，孰与雒阳先。
况复元侯贵，兼之从事贤。
玦离横阙塞，珠曲逗伊川。
慰眼登临乐，送君空惘然。
《送王著作》赏析
这首五言律诗展现了诗人对洛阳古都的深情追忆与对友人离别的怅惘。诗人以"古来都邑美"开篇，将洛阳置于历史长河中进行观照，凸显其作为古都的独特地位。"孰与雒阳先"的反问句式，更强化了洛阳在诗人心中的特殊位置。
颔联"况复元侯贵，兼之从事贤"转入对友人的赞美，通过"元侯"与"从事"的并置，既体现了友人的尊贵身份，又暗含对其才德的称许。颈联"玦离横阙塞，珠曲逗伊川"运用"玦离"与"珠曲"的意象，以玉器之精美暗喻洛阳城阙与伊水的秀美，展现了诗人对故都风物的细腻观察。
尾联"慰眼登临乐，送君空惘然"将登临之乐与送别之怅形成鲜明对比，一个"空"字道尽诗人面对友人离去时的无奈与落寞。全诗在时空转换间，完成了从历史追忆到现实感怀的情感升华，体现了诗人作为史学家的历史意识与作为诗人的细腻情怀。
现代文译文： 自古以来都城多壮丽， 谁能比洛阳更古远？ 更何况您身份尊贵， 又兼备贤能的才干。 玉玦般的城阙耸立关塞， 明珠似的伊水蜿蜒河川。 登高望远本应心旷神怡， 送别您却只剩惘然若失。
微信扫一扫
司马光诗词推荐