登录
[宋] 司马光
多愁尤是别离深，折条相赠各沾襟。
留住不住居人意，欲去未去行人心。
《柳枝词十三首 其九》赏析
这首别离诗以柳枝为情感载体，展现了宋代士大夫特有的含蓄深情。诗人通过"折柳赠别"这一经典意象，将离愁别绪表现得既典雅又深沉。
首句"多愁尤是别离深"直抒胸臆，点明离愁之深重。一个"尤"字，将别离之愁推至情感体验的顶峰。次句"折条相赠各沾襟"转入具象描写，折柳相赠时泪水沾湿衣襟的画面，让抽象的离愁变得可触可感。
后两句"留住不住居人意，欲去未去行人心"运用精妙的对仗，展现了离别双方矛盾的心理状态。居者欲留而不可得，行者欲去而心犹系，这种双向的留恋与不舍，道尽了人间别离的永恒惆怅。
现代文译文： 最令人忧愁的莫过于深切的离别， 折下柳枝相赠时泪水沾湿衣襟。 想留却留不住是居者的心意， 欲走还未走是行人的心情。
赏析亮点： 1. 情感表达含蓄而深沉，符合宋代文人审美 2. "折柳"意象运用自然贴切，传承古典又富新意 3. 后两句心理描写细腻，展现离别时的矛盾心境 4. 语言简练却意蕴丰富，体现诗人作为史学家的文字功力 5. 整体营造出一种欲说还休的离别氛围，余韵悠长
微信扫一扫
司马光诗词推荐