登录
[宋] 司马光
雨不成游半路归，逢花值柳倍依依。
朝来赖饮三杯酒，醉卧西斋昼掩扉。
《又即事二章上呈 其一》赏析
诗人此诗以简淡笔墨勾勒出一幅春日遣怀图。前两句"雨不成游半路归，逢花值柳倍依依"写雨中折返的遗憾与邂逅春色的眷恋，一个"倍"字将无奈中的惊喜点染得恰到好处。后两句笔锋一转，"朝来赖饮三杯酒，醉卧西斋昼掩扉"以酒解忧，看似洒脱实则暗含避世之意，昼掩扉的细节更显孤寂情怀。全诗在欲游不得与醉卧遣怀之间形成张力，将宋代士大夫既眷恋尘世风物又向往精神超脱的矛盾心理展现得含蓄而深刻。
现代文译文： 春雨阻了行程只得半道折回， 偶遇花柳却更添缠绵情味。 清晨全凭三杯薄酒慰心怀， 醉倒西厢任白昼门扉轻掩。
微信扫一扫
司马光诗词推荐