登录
[宋] 司马光
西郊去岁揖行人，柳暗花浓又一春。
坐想高风清入骨，沉吟佳句健生神。
潺湲杳霭烟波古，散诞逍遥兴趣新。
应笑洛阳车马道，缁衣未免化红尘。
《和伯常自郢州见寄》赏析
这首七律展现了诗人对友人伯常的深切思念与对隐逸生活的向往。全诗以时空交错的手法，将去岁离别与眼前春光、友人风骨与自身感悟巧妙融合，形成虚实相生的艺术境界。
首联"西郊去岁揖行人，柳暗花浓又一春"以今昔对比开篇，去年西郊送别的场景与眼前繁花似锦的春景形成时间维度上的呼应。"柳暗花浓"四字浓缩了春日盛景，暗含岁月流转之叹。
颔联"坐想高风清入骨，沉吟佳句健生神"转入对友人的追忆，通过"高风清入骨"的传神写照，既赞美伯常品格高洁，又暗示其诗文风骨。"健生神"三字精妙，道出吟咏佳句时精神为之一振的体验。
颈联"潺湲杳霭烟波古，散诞逍遥兴趣新"笔锋一转，描绘烟波浩渺的隐逸之趣。"潺湲"与"杳霭"构成听觉与视觉的双重意境，"散诞逍遥"则直抒胸臆，表达对无拘生活的向往。
尾联"应笑洛阳车马道，缁衣未免化红尘"以对比作结，将隐逸之乐与仕途奔忙对照。"缁衣化红尘"的意象既含自嘲，又暗讽官场污浊，与前三联的清雅意境形成强烈反差，凸显诗人内心的矛盾与抉择。
现代文译文： 去年在西郊与你拱手作别， 如今柳荫渐浓春花又盛。 静坐时忆及你清峻风骨透人心脾， 低吟你优美诗句顿觉神清气爽。 古老烟波中流水潺潺云雾缭绕， 逍遥自在间萌发新鲜意趣。 该要笑看洛阳道上车马喧嚣， 我这官服终究难逃尘世沾染。
微信扫一扫
司马光诗词推荐