登录

《二月二十四日馆宿兴宗舍后桃花盛开偶书牖上》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《二月二十四日馆宿兴宗舍后桃花盛开偶书牖上》原文

金马春寂寂,秾桃随意开。

夕风零落尽,不待主人来。

现代文赏析、翻译

《桃花自开落》

赏析:这首小诗以金马门春日的寂静开篇,通过"秾桃随意开"的意象,展现了桃花不受拘束的生命力。后两句笔锋突转,写暮风中的凋零,暗含时不我待的哲理。全诗短短二十字,却完成了从绚烂到凋零的完整生命图景,体现了诗人对自然规律的深刻体悟。

现代文译文: 金马门的春天静悄悄, 茂盛的桃花自顾自地绽放。 黄昏的风把花瓣都吹落了, 它们不等主人来看就已凋尽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号