登录
[宋] 司马光
夙昔游清贯，时流籍重名。
雠书石渠秘，视草玉堂荣。
吉兆虚三鳝，凶期告两楹。
子云思故国，坟树必西倾。
【原创赏析】
诗人此诗以凝练笔触勾勒出一位翰林学士的宦海沉浮与生命终章。首联"夙昔游清贯，时流籍重名"如工笔白描，以"清贯""重名"二词立起彭学士清贵仕宦形象。中二联对仗尤见匠心，"石渠秘"对"玉堂荣"，皇家典籍校雠与翰林院草拟诏书的荣耀形成空间对仗，而"虚三鳝"与"告两楹"则以《后汉书》祥瑞典故与《礼记》凶兆记载构成生死对照。尾联化用扬雄（字子云）《法言》思乡典故，以"坟树西倾"的意象暗喻彭学士临终心系故土，使全诗在肃穆中透出苍凉余韵。
【现代文译文】 往昔你出入清要官职， 当代名流皆推重你的声名。 校勘石渠阁珍贵典籍， 在玉堂起草诏书享尽尊荣。 吉兆的三鳝鱼终成虚妄， 凶兆的两楹梦预告寿终。 像扬子云般思念故土， 坟前树木定然向西倾躬。
微信扫一扫
司马光诗词推荐