登录

《春贴子词 皇后阁五首 其四》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《春贴子词 皇后阁五首 其四》原文

宝胜金幡巧斗功,綵花蜡燕飏和风。

玉盘翠苣映红蓼,捧案朝来献两宫。

现代文赏析、翻译

《春贴子词 皇后阁五首 其四》赏析

这首宫廷应制诗以精巧的笔触描绘了春日宫廷的华美景象。诗人通过"宝胜金幡"、"綵花蜡燕"等意象,展现了宫廷工匠的精湛技艺,其中"巧斗功"三字尤为传神,暗示了工匠们暗中较艺的生动场景。

现代文译文: 华美的金幡在春风中摇曳, 工匠们暗中较量着精湛手艺。 彩绸扎成的花朵与蜡塑的燕子, 在柔和的春风里轻盈飘荡。 碧玉盘中盛着翠绿的莴苣, 与鲜红的蓼花相映成趣。 宫女们捧着食案款款而来, 将这春日的珍馐献给两宫太后。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号