登录

《和邵不疑校理蒲州十诗·冰□》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和邵不疑校理蒲州十诗·冰□》原文

□□□□□,□□□□□。

清风满四境,岂独华榱下。

不若楚台人,披襟独萧洒。

现代文赏析、翻译

《清风境界的两种人生》

(前两句残缺)后三句构建了两种生命姿态的对照:清风充盈天地,不囿于华美屋檐;而楚台高士敞开衣襟的孤傲身影,更显超然物外。诗人以"岂独"二字打破世俗认知局限,用"不若"转折点明精神取向,在残缺的诗行间留下宋代士大夫对精神自由的永恒追慕。

现代文译文: (前两句缺失) 清风吹拂充盈四方天地 何止停留在雕梁画栋之下 不如效仿那楚阳台上的高士 敞开衣襟独享这份潇洒

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号