登录
[宋] 司马光
盛德师尧舜，英姿肖祖宗。
太阳光遍照，沧海量兼容。
鸿业知能继，齐民望可封。
如何未五载，已上鼎湖龙。
《英宗皇帝挽歌辞三首 其一》赏析
这首挽歌以庄重的笔触赞颂宋英宗的圣德与功业。首联"盛德师尧舜，英姿肖祖宗"将英宗比肩尧舜，凸显其德行之高；"肖祖宗"更暗示其延续了宋朝先祖的英明神武。颔联"太阳光遍照，沧海量兼容"运用太阳与沧海的意象，展现其仁德如阳光普照，胸襟似海纳百川。颈联"鸿业知能继，齐民望可封"既肯定其继承大统的才能，又表达百姓对其治世的期许。尾联"如何未五载，已上鼎湖龙"笔锋陡转，以黄帝乘龙升仙的典故，痛惜英宗在位不足五年便驾崩的遗憾，在颂扬中暗含无限哀思。全诗用典精当，对仗工整，在有限的篇幅里既完成了对帝王形象的塑造，又抒发了臣子的悲恸之情。
现代文译文： （您）崇高的德行效法尧舜， 英武的姿容酷似先祖。 如太阳光辉普照万物， 似沧海胸怀包容百川。 宏伟的基业本可继承， 百姓都盼望太平盛世。 为何在位不足五年， 便如黄帝乘龙仙逝？
微信扫一扫
司马光诗词推荐