登录
[宋] 司马光
八水三川路渺茫，翠微深处白云乡。
目■懒拭如松液，领发频抓似栗房。
林壑不嫌无用物，形骸难入少年场。
缘苔蹑蔓知多少，千里归来屐齿苍。
《和范景仁谢寄西游行记 其二》赏析
这首七律展现了诗人晚年归隐后的生活状态与心境。诗人以细腻的笔触描绘了山林隐居的闲适生活，同时流露出对岁月流逝的感慨。
首联"八水三川路渺茫，翠微深处白云乡"勾勒出远离尘嚣的隐居环境，用"八水三川"的广阔与"白云乡"的缥缈形成空间上的张力。颔联"目■懒拭如松液，领发频抓似栗房"以生动的比喻写老态，松液喻眼垢，栗房比白发，既显老态又不失雅致。颈联"林壑不嫌无用物，形骸难入少年场"道出自然包容与年迈无奈的双重感受，林壑的宽容反衬出人世的局限。尾联"缘苔蹑蔓知多少，千里归来屐齿苍"以苍苔染屐的细节，暗喻漫游之久与岁月之深，收束全诗。
现代文译文： 八水三川的道路遥远迷茫， 在青翠山色深处是白云缭绕的居所。 懒得擦拭的眼睛像松树渗出的树脂， 频频抓挠的衣领白发如栗子外壳般粗糙。 山林从不嫌弃无用之物， 可我这衰老身躯已难再入少年场所。 踏过多少青苔蔓草， 千里归来时木屐齿间已染满苍苔。
微信扫一扫
司马光诗词推荐