登录
[宋] 司马光
茂密正当轩，攲垂欲侵案。
风枝忽交戛，月影争凌乱。
诚嘉君子心，匪直林亭玩。
《竹影摇心》赏析
这首五言绝句以竹为题，却道出士大夫的精神品格。前两句写静景，"茂密"与"攲垂"形成空间张力，竹枝似要越过窗棂探入书案，一个"侵"字妙笔生花，赋予翠竹灵动的生命力。后两句转写动景，风过竹梢的清脆交击声与月光下婆娑竹影的"凌乱"，构成视听双重意境，实则暗喻君子在世事纷扰中保持的从容气度。
尾联点睛之笔，将物理空间的竹轩升华为精神空间的象征。"诚嘉"二字饱含赞叹，表面咏竹，实则颂扬友人如竹的品格——非为玩赏林亭风物，而是寄托着与竹比德的君子之心。诗人以物喻人，既是对友人的期许，也是自身政治操守的写照。翠竹在月光风露中的姿态，恰似士大夫在宦海风波中的风骨。
现代文译文： 翠竹茂密正对轩窗，斜垂的枝叶快要探入书案。风过时枝干忽然交击作响，月光下的影子争相摇曳凌乱。这确实彰显着君子的心志，绝非仅供园林玩赏的寻常景观。
微信扫一扫
司马光诗词推荐