登录
[宋] 司马光
春冻消时种两芽，南风薰日见孤花。
先开必自陶钧力，且合归功丞相家。
《盆莲初绽的政治隐喻》
赏析： 诗人此诗以盆莲初绽为引，暗含深意。首句"春冻消时"暗喻政治寒冬结束，"种两芽"既写实又暗指与郑国相公各自培育的莲花。"南风薰日"化用《诗经》典故，暗示皇恩浩荡。"孤花"之"孤"字精妙，既状物之形，又含欣喜之情。后两句笔锋一转，将花开之功归于"陶钧力"（造化之力）与"丞相家"，表面谦逊，实则暗含对政治盟友的赞誉。全诗托物言志，以莲喻政，展现了宋代士大夫含蓄典雅的政治表达方式。
现代文译文： 当春日寒冰消融时种下两株嫩芽， 在南风熏拂的阳光下看见一朵孤花。 率先绽放必定是造物主的神奇力量， 这份荣光理当归属于丞相的栽培之功。
微信扫一扫
司马光诗词推荐