登录
[宋] 司马光
秋江□澹荡，波急枝难定。
参差碧叶繁，皎洁寒花静。
幽人吟不归，独立汀洲暝。
《秋江独吟图》
赏析：此诗以秋江蘋草起兴，通过"澹荡"与"急"的对比，勾勒出动荡水面下蘋草难以安定的姿态。后两句工笔描绘蘋草形态，"参差"与"皎洁"形成色彩与质感的双重映照。末二句突转人事，"幽人"与"独立"的意象，将自然景物升华为孤高士人的精神写照，暮色中的汀洲成为诗人超然物外的精神象征。
现代文译文： 秋日的江水空阔荡漾， 急流中蘋草枝叶难安。 参差的碧叶层层叠叠， 皎洁的寒花静静绽放。 吟咏的隐者忘却归途， 独伫沙洲融入暮光。
微信扫一扫
司马光诗词推荐