登录
[宋] 司马光
历历山头雪，冷冷松下风。
樽中亦有酒，恨不与君同。
《和景仁题崇福宫 其一》赏析
这首五言绝句以简约笔触勾勒出冬日山寺的清寂图景。前两句"历历山头雪，冷冷松下风"运用叠字技法，"历历"状积雪之分明可辨，"冷冷"拟松风之寒冽透骨，形成视觉与触觉的双重寒意。诗人选取"山雪"与"松风"两个典型意象，既点明时令特征，又暗含佛寺清修之地的超然意境。
后两句笔锋转向人情，"樽中亦有酒"的转折尤为精妙。酒在此既是御寒之物，更是文人雅集的象征。末句"恨不与君同"以直白口语道出遗憾，与前文的清冷景物形成情感张力。一个"恨"字将物理空间的阻隔转化为心理距离的怅惘，使全诗在简净画面外溢出真挚情谊。
现代文译文： 山巅积雪轮廓分明 松间寒风刺骨清冷 我杯中虽斟满酒浆 却遗憾不能与你共饮
微信扫一扫
司马光诗词推荐