登录

《钓鱼有感 其二》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《钓鱼有感 其二》原文

野钓披榛竹,无人知往来。

高空飞不下,鸥鸟已相猜。

现代文赏析、翻译

《钓鱼有感 其二》现代文译文: 独自拨开丛竹在野地垂钓, 无人知晓我在此处往来。 高飞的鸥鸟盘旋不肯落下, 已然对我这陌生人心生疑猜。

赏析: 这首小诗以钓鱼为切入点,展现了诗人隐居时的独特心境。首句"披榛竹"三字生动勾勒出荒僻的垂钓环境,"无人知"更显其远离尘嚣的孤寂。后两句笔锋一转,以鸥鸟的警觉反衬诗人的存在感——连飞鸟都察觉到了这位不速之客。全诗通过野钓场景的层层递进,含蓄表达了诗人对隐逸生活的珍视,以及在这种生活中获得的独特生命体验。诗人以简练笔墨,将人与自然微妙的互动关系刻画得入木三分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号