登录
[宋] 司马光
陇上家声勇气殊，边庭卧鼓欲安居。
非同王剪私求宅，更似甘宁晚好书。
剑倚寒窗风淅沥，门无杂客柳萧疏。
蒲州风土平生爱，为问旁邻地有馀。
赏析
诗人此诗以"寄题"为题，实则是借李舍人宅邸抒写自己的精神家园。全诗通过历史典故与眼前景物的交织，构建出一个既具边塞雄风又含书卷雅趣的理想居所。
首联"陇上家声勇气殊，边庭卧鼓欲安居"起势雄浑，将李舍人的家世渊源与边塞气象相联系。"卧鼓"一词尤为精妙，既暗示战事平息后的安宁，又保留着金戈铁马的余韵。颔联用王翦求田问舍与甘宁晚好读书的典故形成对比，突出主人不慕荣利而钟情诗书的品格。
颈联转入眼前实景，"剑倚寒窗"与"门无杂客"构成动静相宜的画面。剑与书并置，暗含文武双全之志；疏柳萧萧，更显门庭清雅。尾联以询问邻地作结，表面是关心居所环境，实则流露出对蒲州风土的向往，暗含归隐之思。
全诗用典自然，对仗工稳而不板滞。诗人以史笔入诗，将历史人物的精神气质与眼前景物熔铸一炉，展现出宋代士大夫既追求功业又向往隐逸的复杂心态。
现代文译文
你家族在陇西的声望与勇武气概非凡， 边关的战鼓已停息，正宜安居此间。 不同于王翦为私利求取田宅， 更似甘宁晚年沉醉书卷。 宝剑斜靠寒窗，窗外风声淅沥， 门前柳枝疏落，少有闲客叨扰。 蒲州的风物景致我一向钟爱， 不知邻近可还有闲置的田园？
微信扫一扫
司马光诗词推荐