登录
[宋] 司马光
金门倦鸣玉，千骑出东方。
封略依沧海，枌榆近故乡。
秦碑苔蚀字，鄅稻日翻芒。
国吏遥应识，当年丞相郎。
《送王校理》赏析
这首五言律诗展现了诗人送别同僚时的复杂心绪。首联"金门倦鸣玉，千骑出东方"以金门玉佩的意象暗喻朝堂生活，而"千骑"则烘托出王校理赴任的阵仗。颔联"封略依沧海，枌榆近故乡"巧妙地将任职之地与故乡并置，形成地理空间的张力。颈联"秦碑苔蚀字，鄅稻日翻芒"通过苔痕斑驳的古碑与稻浪翻滚的田野，构建出历史沧桑与生机盎然的对比画面。尾联"国吏遥应识，当年丞相郎"以含蓄笔触点明王校理的显赫出身，暗含期许之意。
现代文译文： 朝堂的玉佩声已令人倦怠， 你率千骑向东方远去。 封疆临近苍茫大海， 故乡的榆树就在眼前。 古碑上的字迹爬满青苔， 鄅地的稻穗闪耀金光。 远方的官吏应当记得， 这位昔日的丞相郎。
微信扫一扫
司马光诗词推荐