登录
[宋] 司马光
洛人栽花不栽药，吾属好尚何其偏。
服之虽能已百疾，爱闲成僻无由痊。
《酬》赏析
诗人这首酬答诗以洛阳人的栽植习惯为喻，巧妙揭示了士大夫阶层的审美偏执。诗中"栽花不栽药"的对比，既是写实观察，更暗喻文人雅士对风雅之事的过度追求。药草虽能疗愈身体，却因不够风雅而被冷落，这种价值取向的偏差令人深思。
诗人以自嘲口吻道出"爱闲成僻"的文人通病——沉溺闲适雅趣竟成难以治愈的顽疾。这种反讽笔法使诗歌在简练中见深刻，表面写栽花种药的琐事，实则叩击士林风气的病根。末句"无由痊"三字尤为警策，暗示精神偏执比身体疾病更难医治。
现代文译文： 洛阳人只爱栽花不愿种药， 我们这等人的爱好多么偏颇。 药草虽能治愈百病， 却因偏爱闲逸成了痼疾难以解脱。
微信扫一扫
司马光诗词推荐