登录
[宋] 司马光
负书游上国，拾芹取荣名。
雅度津涯阔，高文风雨惊。
忘怀翻得谤，纵酒遂伤生。
忍使泉台客，悁悁不自明。
《哭公素 其一》赏析
这首五言律诗以"负书游上国"开篇，勾勒出一位寒门学子携书远游京城的形象。"拾芹"典出《诗经》，暗喻通过科举获取功名的艰辛历程。诗人用"雅度津涯阔"赞美逝者胸襟如江河般宽广，而"高文风雨惊"则形容其文章气势磅礴，令天地动容。
中二联形成强烈反差："忘怀翻得谤"揭示君子坦荡反遭诽谤的悲剧，"纵酒遂伤生"道出借酒消愁终至殒命的结局。尾联"泉台客"指逝者魂魄，"悁悁不自明"既写亡魂含恨难申之状，又暗含诗人对天道不公的诘问。全诗在40字内完成从寒窗苦读到含冤而逝的人生速写，沉郁顿挫处可见杜甫遗风。
现代文译文： 你曾背着书箱远赴京城 像采摘水芹般求取功名 气度如江河般宽广 文章使风雨都震惊 豁达反招来诽谤 纵酒终伤了性命 怎忍心看你成九泉之客 满怀郁结难辨分明
微信扫一扫
司马光诗词推荐