登录
[宋] 司马光
何处初寒好，初寒太室山。
晴空烟澹泊，返照雪孱颜。
极目雁稍没，无心云自还。
犹馀拜表累，不得坐松间。
《和张文裕初寒十首 其四》赏析
这首五言律诗展现了诗人在初冬时节登临太室山时的所见所感。诗人以简净的笔触勾勒出一幅清冷幽远的山景图，同时流露出对官场俗务的倦怠之情。
首联以问答句式点明地点，太室山（嵩山主峰之一）的初寒最是宜人，暗示诗人向往远离尘嚣的山林生活。颔联写景精妙，"晴空烟澹泊"描绘出冬日晴空下薄雾缭绕的静谧，"返照雪孱颜"则捕捉到夕阳映照残雪的柔美光晕。颈联继续写景，远望飞雁渐没天际，闲云自在飘浮，物象中暗含诗人超然物外的心境。尾联笔锋一转，道出身为朝臣的无奈——尚有奏章待写，不能安坐松间享受清闲。
全诗语言洗练，意境清远。前六句写景如画，后两句抒情自然，形成鲜明对比，含蓄地表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场束缚的感慨。这种"身在魏阙，心存江湖"的矛盾心理，正是宋代士大夫典型的精神写照。
现代文译文： 哪里的初冬景致最美好？要数太室山的初寒最妙。晴朗的天空中薄雾轻笼，夕阳返照在残雪上泛着微光。极目远眺，雁阵渐渐消失在天际；无意间抬头，浮云正悠然飘回山间。可惜还剩下呈递奏章的公务缠身，不能安坐在松林间享受这份清闲。
微信扫一扫
司马光诗词推荐