登录
[宋] 司马光
何处初寒好，初寒叠石溪。
山斜改昏晓，路曲失东西。
拾栗走村稚，凿垣巢乳鸡。
我来闲拥褐，曝背草檐低。
《叠石溪畔的寒趣》赏析
这首五律以"初寒"为眼，通过叠石溪畔的田园景象，展现了诗人作为政治家的另一面——对隐逸生活的向往。诗中"山斜改昏晓"以山势改变天光时辰的错觉，暗喻着诗人超脱尘世的时间观；"路曲失东西"则通过迷途的意象，表达了对世俗方向的疏离。
现代文译文： 哪里的初寒最惬意？要数叠石溪畔的微寒。 倾斜的山势改变了晨昏的界限，曲折的小路让人迷失方向。 村童奔跑着捡拾落栗，农人凿墙为雏鸡筑巢。 我披着粗布衣衫悠然自得，在低垂的草檐下晒着后背。
诗人选取"拾栗""凿垣"等农家细节，与尾联"拥褐""曝背"的自我形象形成呼应，在简朴生活中体味着陶渊明式的闲适。这种对田园生活的细腻观察，展现了北宋士大夫"庙堂之高则忧其民，江湖之远则忧其君"的双重情怀。
微信扫一扫
司马光诗词推荐