登录
[宋] 司马光
平生对交旧，万日正如初。
不复知荣贱，都能忘戚疏。
遗灵瞻素几，伪物屏涂车。
家事何萧索，空馀万卷书。
《故翰林彭学士 其二》赏析
这首悼亡诗以"万日如初"的永恒友谊开篇，通过"素几"与"涂车"的意象对比，构建起生死两界的精神对话。诗人以史家笔法凝练情感，在"万卷书"的萧索景象中，既完成了对逝者的精神塑像，也留下了士大夫的精神遗嘱。
现代文译文： 一生对待故交老友， 万千日月情谊如初。 早已忘却荣华贫贱， 更能淡却亲疏远近。 如今凝望你留下的素净几案， 尘世虚妄之物已随灵车远去。 家中景象为何如此寂寥？ 只余下万卷诗书静静陈列。
微信扫一扫
司马光诗词推荐