登录
[宋] 司马光
过春稀复到诸园，厌苦终朝鼓吹喧。
招得老僧江外至，啜茶挥麈话松轩。
【原创赏析】
此诗以简淡之笔勾勒出士大夫的雅致生活。首句"过春稀复到诸园"暗含时序更迭之感，春日将尽，游园渐稀，透露出淡淡的物候之思。"厌苦终朝鼓吹喧"一转，道出对尘世喧嚣的厌倦，鼓乐之声在此成为俗世烦扰的象征。后二句忽见转折，招来方外高僧，"啜茶挥麈"四字尤为精妙，茶香与麈尾相映，既见清雅之趣，又显超脱之姿。"话松轩"更将场景定格于幽静之处，松风轩窗之间，主客对谈，俨然一幅文人禅悦图。全诗在喧嚣与宁静的对比中，展现了宋代士大夫追求精神超脱的生活理想。
【现代文译文】
春日将尽 我渐渐少去那些园林 整日里厌烦了 鼓乐吹打的喧闹声
特意请来 江对岸的老僧 在松风轩窗下 我们品着清茶 他挥动麈尾 谈着方外的事情
微信扫一扫
司马光诗词推荐