登录
[宋] 司马光
红尘久帝城，高价动公卿。
竹柏寒方茂，骅骝老更成。
冰霜驱马瘦，书剑束装轻。
丞相虚东阁，遥知倒屣迎。
《送计先辈》赏析
诗人此诗以精炼笔触勾勒出一位德高望重的长者形象。首联"红尘久帝城，高价动公卿"展现计先辈在京城多年，声望卓著，连公卿贵族都为之倾倒。一个"动"字，生动传达出其人格魅力。
颔联"竹柏寒方茂，骅骝老更成"运用比兴手法，以耐寒的竹柏喻其品格，以老而弥坚的骏马喻其才干。这两组意象形成巧妙对仗，既见风骨，又显精神。
颈联"冰霜驱马瘦，书剑束装轻"转写离别场景，瘦马轻装中透露出清贫自守的文人风骨。"冰霜"二字既实指旅途艰辛，又暗喻人生历练。
尾联"丞相虚东阁，遥知倒屣迎"用典自然，想象友人将受到隆重接待。"倒屣"典故的运用，既表现对方地位尊贵，又暗含诗人对友情的珍视。
现代文译文： 久居繁华的京城， 你的声名令公卿动容。 像竹柏在严寒中更显苍翠， 似骏马经岁月愈发神勇。 瘦马踏着冰霜远去， 书剑相伴行装轻轻。 料想丞相必虚席以待， 定会倒屣相迎表敬重。
微信扫一扫
司马光诗词推荐