登录
[宋] 司马光
家虽在城阙，萧瑟似山阿。
远去名利窟，自称安乐窝。
云归白石洞，鹤立碧松柯。
得丧非吾事，何须更寤歌。
《诗人〈别一章改韵同五诗呈尧夫〉新解》
赏析： 此诗展现了诗人晚年超脱世俗的精神境界。首联"家虽在城阙，萧瑟似山阿"以空间错位手法，将城居写得如处山林，暗示心境已超越物理空间。颔联"名利窟"与"安乐窝"形成鲜明对比，凸显诗人主动远离名利场的决绝态度。颈联"云归""鹤立"两个意象，一静一动，既写隐居之地的清幽，又暗喻自身如孤鹤般的高洁品格。尾联直抒胸臆，将得失置之度外的超然，与陶渊明"采菊东篱下"异曲同工，体现了典型的宋代理学家的精神追求。
现代文译文： 我的住所虽在繁华都城， 冷清寂寥却似深山幽谷。 远离那名利争夺的漩涡， 自得其乐称此为安乐窝。 白云飘回白石洞窟栖息， 仙鹤独立青翠松枝上头。 人世得失本非我关心事， 何必还要彻夜辗转悲歌？
微信扫一扫
司马光诗词推荐