登录

《和之美讽古 其二》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和之美讽古 其二》原文

海客久藏机,鸥知人未知。

如何毫末利,管鲍亦相欺。

现代文赏析、翻译

《和之美讽古 其二》现代文译文: 远航的商人深藏心机, 海鸥早察觉而人未明。 为何为蝇头小利算计, 管鲍之交也生猜忌。

赏析: 这首五言绝句以精炼的笔触揭示了人性弱点。诗人通过"海客"与"鸥鸟"的对比,暗讽世人不如禽兽敏锐。后两句笔锋陡转,借管鲍之交的典故,痛惜真挚友谊也会因微利而破裂。诗中"毫末利"与"久藏机"形成强烈反差,凸显诗人对世态炎凉的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号