登录
[宋] 司马光
先朝御六飞，亲谒濑乡祠。
牛酒当时惠，衣冠此日思。
仙踪丹有灶，天瑞桧生枝。
圣主怜耆旧，题舆得吏师。
《送王彦臣同年通判亳州》赏析
这首五言律诗是诗人送别友人王彦臣赴亳州任职时所作。诗歌通过追忆先朝盛事与亳州风物，既表达了对友人的期许，又暗含对朝廷用人之道的赞许。
首联"先朝御六飞，亲谒濑乡祠"以历史典故开篇，追忆先帝驾临亳州祭祀老子的盛况。濑乡祠即老子祠，暗示亳州作为道家圣地的重要地位。颔联"牛酒当时惠，衣冠此日思"由历史转入现实，当年朝廷赐予的恩惠与今日士人的追慕形成时空呼应。
颈联"仙踪丹有灶，天瑞桧生枝"转入对亳州风物的描写。丹灶指老子炼丹的遗迹，神桧则是祥瑞之兆，这两处意象既点明亳州的文化底蕴，又暗喻友人此去将得遇良机。尾联"圣主怜耆旧，题舆得吏师"回归送别主题，称赞朝廷任用贤能的明智之举，同时表达对友人才能的肯定。
全诗结构严谨，用典自然，在送别诗中融入历史追忆与政治期许，展现了诗人作为政治家的开阔视野。诗中"丹灶""神桧"等意象的运用，既切合亳州地域特色，又寄托了对友人仕途的美好祝愿，体现了宋代士大夫将个人情谊与家国情怀融为一体的精神特质。
现代文译文： 昔日先帝乘六马龙辇，亲临濑乡祭祀老子祠。当年赐予百姓的牛酒恩惠，至今仍令士人追思不已。仙人遗迹中丹灶犹存，天降祥瑞使桧树生发新枝。圣明的君主顾念老成之臣，在车驾上题字得到了一位良吏之师。
微信扫一扫
司马光诗词推荐