登录
[宋] 司马光
东郡堤繇苦，向来烟火疏。
提封百里远，生齿万家馀。
贤守车才下，疲人意已纾。
行闻谣五裤，京廪满郊墟。
《送李祠部》赏析
诗人此诗以简练笔触勾勒出一幅地方治理的图景。首联"东郡堤繇苦，向来烟火疏"直陈东郡百姓苦于堤役，民生凋敝之状。"堤繇"二字既点明劳役之重，"烟火疏"更见民生之艰。颔联"提封百里远，生齿万家馀"以地理空间与人口规模相对照，暗含治理之难。
颈联笔锋一转，"贤守车才下，疲人意已纾"生动展现贤能官员甫一到任，百姓困顿即得缓解的治效。尾联"行闻谣五裤，京廪满郊墟"用"五裤"典故（东汉廉范治蜀民谣"廉叔度，来何暮？不禁火，民安作。平生无襦今五裤"），喻指李祠部德政使百姓丰衣足食，京城粮仓充盈至郊野。全诗在40字内完成从民生疾苦到政通人和的转变，体现诗人作为政治家的务实精神与对良吏治绩的赞赏。
现代文译文： 东郡百姓苦于修筑堤坝的劳役， 向来人烟稀少生计艰难。 管辖地域绵延百里之遥， 境内居住着上万户人家。 贤明的太守车驾刚刚到任， 疲惫的百姓愁绪已然舒展。 即将听到"五裤"般的赞颂民谣， 京城粮仓丰盈直至郊野村落。
微信扫一扫
司马光诗词推荐