登录

《和梅圣俞咏昌言五物 怀素书》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和梅圣俞咏昌言五物 怀素书》原文

上人工书世所稀,于今散落无复遗。

君从何处获数幅,败绢苍苍不成轴。

云流电走何纵横,昏醉视之双目明。

烈火烧林虎豹慄,疾雷裂地龙蛇惊。

须臾挂壁未收卷,阴风飒飒来吹面。

秪疑神物在闇中,宝秘不令关俗眼。

嗟余平生不识书,但爱意气豪有馀。

欲求数字置座侧,安得满斗千金珠。

现代文赏析、翻译

《和梅圣俞咏昌言五物·怀素书》现代文赏析:

此诗以怀素草书为咏叹对象,展现了诗人对书法艺术的独特感悟。开篇"上人工书世所稀"四句,通过"散落无复遗""败绢苍苍"的意象,营造出怀素真迹凋零的沧桑感。"云流电走"至"疾雷裂地"六句,以雷霆万钧的自然意象比拟书法气势,其中"昏醉视之双目明"的悖论式表达尤为精妙,暗示艺术具有唤醒麻木心灵的魔力。后四句转入神秘氛围的营造,"阴风飒飒""神物在闇"的描写,赋予书法作品超自然的艺术感染力。结尾四句自谦"不识书"却"爱意气",在矛盾中凸显对艺术精神的向往,而"满斗千金珠"的感叹,既表达了对艺术珍品的渴慕,也暗含对艺术价值难以衡量的认知。

全诗在虚实相生中完成艺术鉴赏:实写绢帛残破的物质形态,虚写书法带来的精神震撼;实写收藏之难,虚写艺术之珍。诗人以政治家身份观艺,却展现出超越实用主义的审美眼光,这种矛盾性恰是宋代士大夫"游于艺"精神的生动体现。诗中"烈火烧林""疾雷裂地"等军事化意象的运用,或许暗含著作者对书法中那股突破法度的生命力的隐秘向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号