登录

《花庵多牵牛清晨始开日出已瘁花虽甚美而不堪留赏》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《花庵多牵牛清晨始开日出已瘁花虽甚美而不堪留赏》原文

望远云凝岫,妆馀黛散钿。

缥囊承晓露,翠盖拂秋烟。

响慕非葵比,彫零在槿先。

才供少顷玩,空废日高眠。

现代文赏析、翻译

《朝颜易逝的咏叹》

诗人这首咏牵牛花之作,以细腻笔触勾勒出晨光中短暂绽放的美丽。首联"望远云凝岫,妆馀黛散钿"以远山云雾喻花瓣舒展之态,黛色花钿的比喻暗含精致易逝的特质。颔联"缥囊承晓露,翠盖拂秋烟"继续用青白色花囊与翠绿叶片对举,晨露秋烟的意象交织出清冷氛围。

诗人通过"响慕非葵比"点明牵牛不似向日葵般追随日光,却在木槿之前凋零的独特品性。尾联"才供少顷玩,空废日高眠"道出全诗主旨:这般绝美只堪片刻赏玩,待到日上三竿,赏花人犹在梦中,花朵却已凋零。这种时间错位的遗憾,正是诗人对生命短暂的深刻感悟。全诗以物喻理,在细腻描摹中寄托了对美好事物转瞬即逝的怅惘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号